27:1

mezbah ... kayu penaga .......... mezbah(TB)/mezbahpun .... kayu penaga ............. mezbah(TL) <07848 06086 04196> [altar of shittim wood.]

27:1

Judul : Mengenai mezbah korban bakaran

Perikop : Kel 27:1-8

Paralel:

Kel 38:1-7 dengan Kel 27:1-8

membuat mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 40:6; [Lihat FULL. Kel 40:6]; 1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64] [Semua]

Catatan Frasa: MEZBAH.

27:2

tanduk-tanduknya ... keempat sudutnya tanduk-tanduknya(TB)/tanduknya ..... keempat penjurunya .... tanduknya(TL) <0702 06438 07161> [horns of it upon the four corners thereof.]

The horns might have been designed not only for ornament, but to prevent the sacrifices from falling off, and to tie the victim to, previous to its being sacrificed.

menyalutnya tembaga tembaga(TB)/salutkanlah .... tembaga(TL) <05178 06823> [overlay it with brass.]

27:2

membuat tanduk-tanduknya

Kel 29:12; 30:2; 37:25; Im 4:7; 1Raj 1:50; 2:28; Mazm 118:27; Yer 17:1; Yeh 43:15; Am 3:14; Za 9:15 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK-TANDUKNYA.

27:3

sodok-sodoknya(TB)/penyodoknya(TL) <03257> [his shovels.]

bokor-bokor penyiramannya(TB)/bokor percikannya(TL) <04219> [basons.]

garpu-garpunya(TB)/serampangnya(TL) <04207> [flesh-hooks.]

perbaraan-perbaraannya(TB)/perbaraannya(TL) <04289> [firepans.]

27:3

bokor-bokor penyiramannya,

Bil 7:13; 1Raj 7:40,45; 2Raj 12:13 [Semua]

dan perbaraan-perbaraannya;

Bil 4:14; 1Taw 28:17; Yer 52:18 [Semua]

27:4

kisi-kisi .... jala-jala(TB)/lantai ... jala-jala(TL) <04639 04345> [a grate of network.]

empat gelang .... keempat ujungnya(TB)/keempat penjuru ...... empat ... gelang(TL) <0702 02885 07098> [rings in the four corners thereof.]

27:5

mezbah mezbah .......... mezbah .... mezbah(TB)/rimbat mezbah ........... mezbah(TL) <04196 03749> [compass of the altar.]

27:6

pengusung mezbah mezbah .... pengusung(TB)/mezbah ... kayu pengusungnya(TL) <0905 04196> [staves for the altar.]

27:6

dengan tembaga.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

27:7

diangkut(TB)/diusung(TL) <05375> [bear it.]

27:7

itu diangkut.

Kel 25:14,28 [Semua]

27:8

ditunjukkan(TB)/ditunjuk(TL) <07200> [as it was shewed. Heb. he shewed.]

27:8

yang ditunjukkan

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

38:1

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

This altar consisted of four boards of {shittim} (acacia) wood, covered with brass, and hollow in the middle; but it is supposed to have been filled up with earth when used, for it is expressly said (ch. 20:24) that the altar is to be of earth. As it was five cubits long and five cubits broad, and three cubits high, if the cubit be reckoned at 21 inches, it must have been eight feet nine inches square, and about five feet three inches in height.

hasta ..... hasta .... persegi ... tiga hasta tingginya(TB)/hasta .... hasta .... persegi ... tingginya tiga hasta(TL) <0520 07969 06967 07251> [foursquare; and three cubits the height thereof.]

38:1

Judul : Membuat mezbah korban bakaran

Perikop : Kel 38:1-7

Paralel:

Kel 27:1-8 dengan Kel 38:1-7

Paralel:

Kel 27:9-19 dengan Kel 38:9-20

38:2

Dibuatnyalah(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [he made.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

38:2

dengan tembaga.

2Taw 1:5

38:3

Dibuatnyalah ................. dibuatnya(TB)/diperbuatkannya ..................... diperbuatkannya(TL) <06213> [he made.]

garpu-garpu(TB)/serampangnya(TL) <04207> [flesh-hooks.]

38:3

segala perkakas

Kel 31:9; [Lihat FULL. Kel 31:9]

38:5

kisi-kisi(TB)/lantai(TL) <04345> [the grate.]

38:6

38:7

diangkut .... dibuatnya ... diperbuatkannya(TB)/diusung ... maka(TL) <05375 06213> [to bear it withal.]